Translation guide
A raised platform for a speaker, conductor, or performer. Japanese uses different words depending on the context: a speaker's stand, a conductor's podium, or a winner's platform.
A small raised platform or stand for a speaker, often with a slanted top for notes.
The speaker approached the podium. · She placed her notes on the podium.
A stand or lectern for a speaker. Common in formal speeches and presentations.
He stood at the podium and began his speech.
Specifically a lectern for lectures or formal talks.
I placed the materials in front of the podium.
A music stand, sometimes used for a speaker's notes, but primarily for sheet music.
He spoke with his manuscript on the music stand.
A raised platform for an orchestra conductor.
The standard term for a conductor's podium.
The conductor stepped onto the podium.
A raised platform with levels for 1st, 2nd, and 3rd place in competitions.
The podium used in award ceremonies, especially in sports.
She won the gold medal and stood on the highest spot on the podium.
Any small raised platform for a person to stand on, not necessarily for speaking.
The English word 'podium' covers several distinct concepts in Japanese. Using the wrong term can cause confusion. Always consider the context: a speaker's stand, a conductor's platform, or a winner's podium.
候補者は演壇に上がった。
The candidate stepped up to the podium.