Translation guide
Rayon is a synthetic fiber made from cellulose. In Japanese, it is commonly referred to as レーヨン, a loanword from English. There are also native terms like 人絹 (じんけん), but レーヨン is the most common and recommended term for everyday use.
Referring to the material rayon, a semi-synthetic fiber made from regenerated cellulose.
The most common and widely understood term for rayon in Japanese. Used in everyday conversation, fashion, and textiles.
This shirt is made of rayon.
A native Japanese term literally meaning 'artificial silk'. It is less common than レーヨン and may sound slightly dated or technical.
Rayon has high moisture absorbency.
人絹は戦前に広く使われていました。
Rayon was widely used before the war.
Specifically refers to viscose rayon, a common type of rayon. Used in technical or industrial contexts.
This fabric is viscose rayon.