Translation guide
A sinusoid is a mathematical curve that describes a smooth, repetitive oscillation. In Japanese, the term is primarily used in technical contexts such as mathematics, physics, and engineering.
The learner wants to refer to the graph of the sine function or a waveform with that shape.
The standard technical term for a sine wave, used in mathematics, physics, and engineering.
The learner wants to refer to a type of small blood vessel found in organs like the liver.
The standard medical term for sinusoid capillaries, especially in the liver, spleen, and bone marrow.
肝臓の類洞は特殊な毛細血管です。
Hepatic sinusoids are specialized capillaries.
このグラフは正弦波を表しています。
This graph represents a sinusoid.
A common alternative using the English loanword 'sine'. Slightly less formal than 正弦波 but widely understood.
サイン波の周期を求めてください。
Please find the period of the sinusoid.
Literally 'sine curve'. Used in mathematical contexts, but less common than 正弦波.
正弦曲線は滑らかな波形です。
A sinusoid is a smooth waveform.
A more descriptive term meaning 'sinusoidal capillary'. Used in detailed anatomical descriptions.
洞様毛細血管は不連続な内皮を持ちます。
Sinusoids have discontinuous endothelium.