Translation guide
The shogunate refers to the feudal military government of Japan, led by the shogun. In Japanese, it is most commonly expressed as 幕府 (bakufu), literally 'tent government', or by the specific historical name of the shogunate.
Referring to the shogunate in general, as a system or government.
The standard term for the shogunate. It literally means 'tent government' and refers to the military government led by the shogun. Used in both historical and modern contexts.
The Edo shogunate was established in 1603.
The shogunate adopted a policy of national isolation.
Refers to the shogun's family or the shogunal house, often used when discussing the lineage or authority of the shogunate.
The authority of the shogunate declined.
Referring to a particular historical shogunate, such as the Kamakura, Muromachi, or Edo shogunate.
Referring to the time when the shogunate ruled, often in contrast to imperial rule.
The Muromachi shogunate (1336–1573), also known as the Ashikaga shogunate.
The Muromachi shogunate was established by Ashikaga Takauji.
The Edo shogunate lasted for about 260 years.
The culture of the shogunate era flourished.