Translation guide
The treble clef is a musical symbol used to indicate the pitch of written notes. In Japanese, it is most commonly referred to as ト音記号 (とおんきごう).
The symbol placed at the beginning of a staff to indicate the pitch of the notes, specifically that the second line from the bottom is G above middle C.
The standard Japanese term for 'treble clef'. Literally 'G sound symbol'. Used in all contexts, from music education to professional settings.
ト音記号は、五線の第2線がト音であることを示す。
The treble clef indicates that the second line of the staff is G.
ピアノの右手のパートは通常ト音記号で書かれる。
The right-hand part of piano music is usually written in treble clef.
A less common alternative meaning 'high-pitched part symbol'. Sometimes used in formal music theory contexts, but ト音記号 is preferred.
楽譜の最初に高音部記号を書く。
Write the treble clef at the beginning of the score.