Translation guide
A person who walks, especially for exercise or leisure, or a device that assists walking.
Referring to someone who walks as an activity, such as for health or enjoyment.
General term for a pedestrian or walker, often used in traffic contexts.
There are many walkers on this road.
Literally 'a person who takes a walk', natural for leisure walkers.
There are many walkers in the park.
Uses the loanword 'walking', common for fitness walkers.
I see walkers early in the morning.
Simple 'person who walks', but less specific than the above.
It's a street with few walkers.
A device used by elderly or injured people to assist walking.
Standard term for a walker (medical device), often a frame without wheels.
My grandmother walks using a walker.
Common term for a wheeled walker with a seat and basket, used by the elderly.
Technical term for a wheeled walker, often used in medical or care settings.
A wheeled device that helps a baby learn to walk.
歩行者 is a formal term for pedestrian, often used in signs and traffic rules. 散歩する人 is more casual and specifically refers to someone walking for leisure.
pedestrian-only zone
a park with many walkers
The loanword ウォーカー usually refers to the device, not a person. Use 歩行者 or 散歩する人 for a person who walks.
I go shopping pushing a walker.
I applied for a rental of a walker.
歩行器に乗せると喜ぶ。
He gets happy when put in the walker.