Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
鬱滞 (うったい) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
noun, noun or participle which takes 'suru'
congestion ; stagnation ; stasis
Primarily a medical or technical term for the accumulation or sluggish flow of bodily fluids, blood, or energy. Also used figuratively for the stagnation of processes or systems.
物ぶつ 流りゅう の 鬱うっ 滞たい が 経けい 済ざい に 悪あく 影えい 響きょう を 与あた え て いる 。
The stagnation of logistics is having a negative impact on the economy.
2
noun, noun or participle which takes 'suru'
pent-up feelings ; suppressed emotions
Used for emotions or desires that are held back and not expressed, often leading to psychological tension. Common in phrases like 感情の鬱滞.
Written forms 鬱うっ 滞たい Usage 7%
Standard kanji spelling; 鬱 is the more common character for 'stagnation' in medical and figurative contexts.
うっ 滞たい Usage 93%
Alternative spelling using hiragana for the first character; sometimes used when 鬱 is considered difficult or in less formal writing.
Kanji 滞 stagnate, be delayed, overdue 鬱 gloom, depression, melancholy Similar words 停てい 滞たい 停滞 is a more common word for stagnation in general contexts (economy, traffic, progress), while 鬱滞 is more technical or medical, often implying a harmful accumulation.
うっ 血けつ うっ血 specifically refers to blood congestion or hyperemia, a subset of what 鬱滞 can describe.
Etymology Compound of 鬱 (うつ, 'stagnation, gloom') and 滞 (たい, 'stagnate, be delayed'). The reading うったい is a regular on'yomi combination. The exact historical derivation is uncertain, but the word has been used in medical and literary contexts since at least the Edo period.
