おいない

expression

come; go; stay

Kyoto dialect abbreviation of おいでなさい, used as a gentle imperative. Can mean 'come here', 'go', or 'stay' depending on context, similar to おいで.

See also: おいでなさい

• おいない、こっちへおいで。

  Come on, come over here.

• おばあちゃんが「おいない」と言いって手て招まねきした。

  Grandma beckoned, saying 'come here'.