おりゃる

intransitive verb, yodan verb with 'ru' ending (archaic)

go; come

Archaic honorific verb for movement, equivalent to modern いらっしゃる. Used to show respect for the subject's going or coming.

See also: いらっしゃる

• 殿とのは明日あす都みやこへおりゃるそうだ。

  I hear that the lord will go to the capital tomorrow.

intransitive verb, yodan verb with 'ru' ending (archaic)

be

Archaic honorific copula, equivalent to modern いらっしゃる. Used to describe the state or location of a respected person.

See also: いらっしゃる

• お父ちち上うえはご無ぶ事じでおりゃるか。

  Is your father safe and well?

auxiliary verb, yodan verb with 'ru' ending (archaic)

is doing; are doing

Archaic honorific auxiliary verb attached to the continuative form (連用形) of a verb, indicating a respectful progressive or state. Equivalent to modern いらっしゃる.

See also: いらっしゃる

• 何なにをしておりゃるか。

  What are you doing? (archaic respectful)

intransitive verb, yodan verb with 'ru' ending (archaic)

be

Archaic polite copula used after で, equivalent to modern でござる. Indicates a state or identity in a polite register.

See also: ござる

• これは珍めずらしい品しなでおりゃる。

  This is a rare item. (archaic polite)