ざる耳みみざるみみじ字FuriganaAudioMeanings1nounmemory like a sieve; in one ear and out the otherIdiomatic expression for someone who quickly forgets what they hear; often used self-deprecatingly or to tease.彼かれはざる耳みみで、言いったことをすぐ忘わすれる。Break this sentence down in the analyzerHe has a memory like a sieve and forgets what you tell him right away.私わたし、ざる耳みみだから、もう一いち度ど言いってくれる?Break this sentence down in the analyzerI have a memory like a sieve, so could you say that again?