godan verb (-ru), transitive verb
flub one's lines; mess up a performance
Specifically for mistakes in speaking, acting, or performing, such as forgetting lines or stumbling over words.
舞台でセリフをとちってしまった。
I flubbed my lines on stage.
スピーチの途中でとちらないように練習した。
I practiced so I wouldn't mess up during the speech.
godan verb (-ru), intransitive verb
get flustered; become confused
Describes a mental state of panic or confusion, often leading to mistakes. Related to とっちる.
See also: とっちる
突然の質問にとちって答えられなかった。
I got flustered by the sudden question and couldn't answer.
godan verb (-ru), intransitive verb
General colloquial term for making a careless mistake or failing at something.
簡単な作業でとちって、みんなに笑われた。
I messed up a simple task and everyone laughed at me.