Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
逸り立つ (はやりたつ) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
godan verb (-tsu), intransitive verb
get excited ; get fired up ; be eager ; get impatient
Describes a state of being worked up, eager, or impatient, often with a sense of being carried away by emotion or anticipation. Can be used in both positive and negative contexts.
彼かれ は 新あたら しい プロジェクト に 逸はや り 立た っ て いる 。
He is eager about the new project.
Written forms 逸はや り 立た つ Usage 22%
Standard kanji spelling; 逸り conveys the sense of being carried away or impatient.
はやり 立た つ Usage 44%
Mixed kana-kanji spelling; less common but still used.
はやりたつ Usage 33%
Kana spelling; used when the kanji is avoided or for clarity.
Kanji 逸 deviate, idleness, leisure Similar words 興こう 奮ふん する 興奮する is a general term for being excited or agitated, while 逸り立つ implies a more impatient, eager, or restless excitement, often with a nuance of being carried away.
熱ねっ 中ちゅう する 熱中する means to be absorbed or engrossed in something, focusing on deep concentration, whereas 逸り立つ emphasizes the emotional eagerness or impatience rather than absorption.
Etymology Compound of 逸り (はやり, the continuative form of 逸る 'to be impatient, to be eager') and 立つ (たつ 'to stand, to rise'), literally 'to stand up in eagerness'. The kanji 逸 carries the sense of deviating or being carried away.
