ふふん

interjection

hmph; pish; pooh

A dismissive or scornful snort, expressing contempt, disbelief, or a feeling of superiority. Often used when looking down on someone or something.

• 「ふふん、そんなの簡かん単たんだよ」と彼かれは鼻はなで笑わらった。

  "Hmph, that's easy," he said with a snort.

interjection

oh; I see; indeed

A light, sometimes self-satisfied acknowledgment, similar to 'oh, I see' or 'ah, indeed'. Can carry a nuance of smugness or knowingness.

• ふふん、なるほどね。

  Oh, I see. That makes sense.