も一ひとつ

expression

another; one more

Colloquial form of もう一つ, used in casual speech to request or mention an additional item.

See also: もう一つ

• も一ひとつください。

  Give me one more, please.

• も一ひとつ質しつ問もんがあるんだけど。

  I have one more question.

expression, adverb

not quite; not very; lacking

Used with a negative verb to mean 'not quite' or 'not very', implying something is lacking or insufficient. Often appears as も一つ～ない.

See also: もう一つ

• この映えい画がはも一ひとつ面おも白しろくなかった。

  This movie wasn't very interesting.

• 彼かれの説せつ明めいはも一ひとつよくわからなかった。

  I didn't quite understand his explanation.