Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

アゲイン (あげいん) Japanese meaning | Kotomora

アゲイン

also: あげーん · あげん

あ

げ

い

ん

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

noun

deuce again; repeat of a deuce

Tennis term for when the score returns to deuce after advantage. Often used in phrases like ジュースアゲーン or アゲーンワン.

from English again

ジュースアゲーンで試し合あいが長なが引びいた。
The match dragged on with deuce again.

2

adverb

Casual adverb meaning 'again', borrowed from English. Used in informal speech or writing.

Written forms

アゲインUsage100%
Most common katakana spelling for the loanword 'again'.
アゲーン
Variant spelling with long vowel; used in some contexts.
アゲン
Shortened variant; less common.

Similar words

ジュース
ジュース is the tennis term for 'deuce'. アゲイン is used specifically when deuce is repeated.
もう一いち度ど
もう一度 is the standard Japanese way to say 'again'. アゲイン is a casual loanword used for emphasis or in specific contexts like tennis.

アゲイン、同おなじミスをした。

Again, I made the same mistake.

Etymology

Borrowed from English 'again'. The tennis sense is a specialized use of the same loanword.