コールコーヒー

noun

iced coffee

Dated Kansai dialect term for iced coffee, from wasei-eigo 'cold coffee'. In modern standard Japanese, アイスコーヒー is the usual word.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from cold coffee

See also: アイスコーヒー

• 関かん西さいの喫きっ茶さ店てんでは、昔むかしはコールコーヒーと呼よんでいた。

  In Kansai coffee shops, they used to call it 'cold coffee'.

• メニューにコールコーヒーと書かいてあったが、今いまはアイスコーヒーと言いうことが多おおい。

  The menu said 'cold coffee', but nowadays people mostly say 'iced coffee'.