サービスカット

noun

gratuitous scene; fanservice shot

In anime, manga, or similar media, a scene or cut inserted primarily to excite or titillate the viewer, often with little narrative purpose. Wasei-eigo from 'service cut'.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from service cut

• このアニメはサービスカットが多おおくて、ストーリーが進すすまない。