ゼファー

noun

zephyr; gentle breeze

A poetic or literary term for a soft, mild wind, often associated with spring or early summer. In Japanese, it is a direct loanword and retains a somewhat refined or Western literary feel.

• 春はるの午ご後ご、ゼファーが花はなの香かおりを運はこんでくる。

  On a spring afternoon, a zephyr carries the scent of flowers.