ソフレ

noun

cuddle buddy; platonic bed-sharing friend

Abbreviation of 添い寝フレンド. Refers to a friend with whom one shares a bed for comfort or companionship without sexual involvement. Slangy, modern term.

See also: 添い寝フレンド

• 最さい近きん、ソフレが欲ほしいという若わか者ものが増ふえているらしい。

  Apparently, more young people these days want a cuddle buddy.

• 彼かの女じょはソフレと一いっ緒しょに寝ねるだけで満まん足ぞくしている。

  She is content just sleeping next to her platonic bed-sharing friend.