一場面 explicitly means 'one scene' in a play or film, whereas 一くさり can be used more broadly for any discourse segment.
Etymology
Compound of 一 (ひと, 'one') and くさり, a counter for linked or continuous things, originally from 鎖 (chain). The exact derivation is uncertain, but it conveys the idea of a connected stretch of speech or narrative.
