仏ぶっ界かい

noun

pure land; Buddha realm

In Buddhism, refers to a pure land or the realm of a Buddha, a transcendent sphere free from defilements.

• 阿あ弥み陀だ仏ぶつの仏ぶっ界かいに往おう生じょうすることを願ねがう。

  I aspire to be reborn in the pure land of Amida Buddha.

noun

realm of Buddhahood; spiritual realm of enlightenment

One of the ten spiritual realms (十界) in Buddhist cosmology, representing the highest state of enlightenment.

See also: 十界

• 十じっ界かいの中なかで、仏ぶっ界かいは最もっとも悟さとりの深ふかい世せ界かいとされる。

  Among the ten realms, the realm of Buddhahood is considered the most deeply enlightened world.