noun
hypallage
A figure of speech in which the expected grammatical relation between words is reversed or transferred. Extremely rare and domain-specific; used only in rhetoric or literary criticism.
「代換」は修辞学の用語で、例えば「怒りの涙」のように修飾関係が入れ替わる表現を指す。
代換 is a rhetorical term referring to expressions where the modifying relationship is swapped, such as 'angry tears'.