noun
hypallage
A rhetorical figure in which the expected relation between words is reversed, such as an adjective modifying a noun other than the one it logically describes. Rare, technical term used in literary analysis.
「代換法」は修辞技法の一つで、例えば「涙のパン」のような表現を指す。
"Hypallage" is a rhetorical device; for example, it refers to expressions like "tearful bread."