俗ぞく話わ

noun

small talk; gossip

Casual, everyday conversation; often implies light or trivial talk, sometimes with a negative gossipy nuance.

• 会かい議ぎの前まえに少すこし俗ぞく話わを交かわした。

  We exchanged a bit of small talk before the meeting.

• 彼かの女じょはいつも近きん所じょの俗ぞく話わばかりしている。

  She is always gossiping about the neighborhood.

noun

spoken language; colloquial expression

Refers to everyday spoken language as opposed to formal or written language; can also mean a colloquialism.

• この小しょう説せつは俗ぞく話わを多た用ようして親したしみやすく書かかれている。

  This novel is written in a friendly way using a lot of colloquial language.