俳はい諧かいの連れん歌が

expression, noun

haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga)

Historical term for a 16th-century style of linked verse that favored humor, wit, and sometimes vulgarity, in contrast to the more refined ushin renga.

See also: 連歌

• 俳はい諧かいの連れん歌がは、山やま崎ざき宗そう鑑かんや荒あら木き田だ守もり武たけらによって広ひろめられた。

  Haikai no renga was popularized by poets such as Yamazaki Sōkan and Arakida Moritake.

• 俳はい諧かいの連れん歌がは、後のちの俳はい句くの成せい立りつに大おおきな影えい響きょうを与あたえた。

  Haikai no renga had a major influence on the later development of haiku.