Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

出てけ (でてけ) Japanese meaning | Kotomora

出でてけ

Meanings

1

interjection

get out; go away; leave

A blunt, forceful imperative telling someone to leave immediately. Stronger and ruder than 出て行け; often used in anger or as a harsh command. Can be softened or intensified by tone.

See also: 出て行け

出でてけ！二に度どと顔かおを見みせるな。
Get out! Don't ever show your face again.
うるさい、出でてけよ。
Shut up, get out of here.

Kanji

出exit, leave, go out

Similar words

出でて行いけ
出て行け is the standard imperative form and is less contracted, making it slightly less blunt than 出てけ, though still strong.
出でて行いって
A softer request form (て-form) compared to the harsh imperative 出てけ.

Etymology

Contracted form of 出て行け (でていけ), the imperative of 出て行く (でていく, 'to go out and leave'). The contraction drops the い, resulting in a more forceful and colloquial command.