別べつ電でん

noun

separate telegram; different telegram

Refers to a telegram sent separately from another communication, or a distinct telegram. Common in contexts where multiple telegrams are being discussed.

• この件けんについては別べつ電でんでお知しらせします。

  We will inform you about this matter by separate telegram.

• 先さきほどの電でん報ぽうとは別べつ電でんで詳しょう細さいが届とどいた。

  The details arrived in a different telegram from the one just received.