吊つり床どこ

noun

hammock; swinging crib

A suspended bed or crib, often made of canvas or netting. The cross-reference to ハンモック suggests it is essentially synonymous with the loanword, though 吊り床 is the native Japanese term.

See also: ハンモック

• 庭にわに吊つり床どこを吊つるして昼ひる寝ねをした。

  I hung a hammock in the garden and took a nap.

• 赤あかちゃんを吊つり床どこに寝ねかせて揺ゆらす。

  I lay the baby in the swinging crib and rock it.

noun

suspension point; hardpoint

Only when written 吊床 / 吊り床

In the context of suspension rope bondage (緊縛), a secure overhead anchor point from which a person is suspended. Restricted to the 吊 kanji spellings.

• 安あん全ぜんのため、吊つり床どこは体たい重じゅうを十じゅう分ぶんに支ささえられる強きょう度どが必ひつ要ようだ。

  For safety, the suspension point must be strong enough to fully support the body weight.