味あじ気けない

あ

じ

け

な

い

Common word

Meanings

i-adjective

dull; insipid; wearisome; pointless

Describes something that feels empty, unsatisfying, or lacking meaning; often used for experiences, daily life, or outcomes that feel hollow.

毎まい日にち同おなじことの繰くり返かえしで、味あじ気けない生せい活かつだ。

Every day is the same routine; it's a dull, empty life.

せっかくの旅りょ行こうも雨あめばかりで味あじ気けなかった。

Even the long-awaited trip felt pointless with all the rain.

Kanji

味flavor, taste
気spirit, mind, air
無nothingness, none, ain't

Similar words

つまらない
つまらない is more about boredom or lack of interest, while 味気ない emphasizes a sense of emptiness or lack of fulfillment.
虚むなしい
虚しい is stronger and more emotional, often implying futility or emptiness of effort, whereas 味気ない is milder and more about a bland, unsatisfying quality.

Written forms

味気ないUsage90%
ateji (phonetic kanji usage)
- あじけない
  Standard spelling; the kanji 味気 are ateji (phonetic).
- あじきない

Etymology

From 味 (aji, 'flavor') + 気 (ke, 'feeling') + ない (nai, 'not'), literally 'lacking flavor or feeling'. The kanji 味気 are ateji (phonetic). The reading あじきない is older and now rare.

味けないUsage4%Usage for this spelling across all readings, not one reading alone.

search-only kanji form

あじけない
Search-only form with kana ない.
あじきない

味気無いUsage2%Usage for this spelling across all readings, not one reading alone.

search-only kanji form

あじけない
Search-only form using 無い for ない.
あじきない

あじけないUsage2%

Kana spelling; common in casual writing.

あじきないUsage2%