noun
the 48 basic sumo techniques
Refers to the classic set of 48 fundamental winning techniques in sumo, often used as a reference for all basic moves.
相撲の四十八手を覚えるのは大変だ。
Learning the 48 basic sumo techniques is tough.
noun
Figurative use meaning every possible method or trick, often in a competitive or strategic context.
彼は四十八手を使って相手を説得した。
He used every trick in the book to persuade his opponent.
noun
the 48 basic sexual positions
Colloquial term for a set of 48 sexual positions, often referenced humorously or in adult contexts.
彼は四十八手の話で場を盛り上げた。
He livened up the party with talk of the 48 sexual positions.