大だい女じょ

noun

grown-up woman; adult woman

Archaic term for an adult woman; not used in contemporary Japanese. Modern equivalents include 成人女性 or 大人の女性.

• 古こ文ぶん書しょには「大だい女じょ」という語ごが成せい人じん女じょ性せいを指さして使つかわれている。

  In old documents, the word 大女 is used to refer to an adult woman.