天てん中ちゅう殺さつ

noun

inauspicious period in Four Pillars astrology

A period of bad luck or vulnerability in the Four Pillars of Destiny (四柱推命) system. Often used in fortune-telling contexts.

See also: 四柱推命

• 今年ことしは天てん中ちゅう殺さつに入はいっているので、大おおきな決けつ断だんは避さけたほうがいいと言いわれた。

  I was told that since I'm in an inauspicious period this year, I should avoid making big decisions.