天てん助じょ

noun

divine aid; heaven's help

Refers to help or assistance believed to come from a divine or heavenly source. Often used in the phrase 天助の幸い (てんじょのさいわい), meaning 'a godsend' or 'a stroke of luck from heaven'.

• 彼かれの回かい復ふくはまさに天てん助じょだった。

  His recovery was truly divine aid.

• この好こう天てんは天てん助じょの幸さいわいだ。

  This fine weather is a godsend.