小こ虫むし

noun

small insect; midge

General term for any tiny insect, often used when the specific type is unknown or unimportant. こむし is the everyday reading.

• 窓まどから小こ虫むしが入はいってきた。

  A small insect came in through the window.

• 夏なつになると小こ虫むしが増ふえる。

  Small insects increase in summer.

noun

vermicule

Rare technical term for a small worm or worm-like larva. The reading しょうちゅう may be preferred in scientific contexts.

• 生せい物ぶつ学がくの文ぶん献けんでは「小こ虫むし」をしょうちゅうと読よむことがある。

  In biological literature, 小虫 is sometimes read as しょうちゅう.