年とし回まわり

noun

age relationship; luck attending age

Refers to the relationship between a person's age and their fortune, often used in contexts like yakudoshi (unlucky ages) or traditional beliefs about age-related luck.

• 今年ことしは年とし回まわりが悪わるいから、大だい事じな決けつ断だんは避さけたほうがいい。

  Since my luck attending age is bad this year, I should avoid important decisions.

• 彼かれは年とし回まわりが良よいので、新あたらしい事じ業ぎょうを始