Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
恋着 (れんちゃく) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
attachment ; love ; devotion
A somewhat literary or formal term for deep emotional attachment or love, often with a nuance of clinging or being bound to someone. Can be used as a noun or with する to describe the state of being attached.
恋れん 着ちゃく する あまり 、 冷れい 静せい な 判はん 断だん が でき なく なっ た 。
He became so attached that he could no longer make calm judgments.
Kanji 恋 romance, in love, yearn for Similar words 愛あい 着ちゃく 愛着 is a more common and neutral word for attachment or affection, while 恋着 is rarer and carries a stronger romantic or clinging nuance.
執しゅう 着ちゃく 執着 implies a persistent, often unhealthy attachment or obsession, whereas 恋着 is specifically about romantic love and may sound more literary.
Etymology Compound of 恋 (love, longing) and 着 (attach, adhere). The exact historical derivation is uncertain, but the combination suggests a love that sticks or clings.
