you (archaic, familiar or derogatory)
Archaic second-person pronoun used in a familiar or derogatory manner, similar to 'thou' or 'you' with a condescending tone. Not used in modern Japanese.
"You, what are you doing?" said the samurai.
Also an archaic second-person pronoun, but 汝 can be more neutral or formal, while 我殿 carries a familiar or derogatory nuance.
Modern informal 'you', but お前 can be rude or intimate depending on context; 我殿 is strictly archaic and not used today.
Archaic pronoun; kanji spelling is rare and mainly found in historical texts.
Variant kanji spelling, also rare.
Variant kanji spelling, also rare.
Compound of 我 (wa, 'I') and 殿 (dono, honorific suffix), literally 'my lord', but used ironically or familiarly to address someone as 'you'. The exact historical development is uncertain.