捨すてどころ

noun

place to throw away; dumping spot; right time to give up

Refers to a physical place to dispose of something, or figuratively to the right moment or situation to abandon something (e.g., one's life, a habit). Often used in negative or questioning contexts like 捨てどころがない (nowhere to throw away / no good time to give up).

• この辺あたりは粗そ大だいゴミの捨すてどころがない。

  There's no place around here to dispose of bulky trash.

• 彼かれは命いのちの捨すてどころを探さがしているように見みえた。

  He seemed to be looking for the right moment to throw his life away.