掛かけ袱ぶく紗さ

noun

crape wrapper; small decorative cloth

A small square of silk crepe or similar fabric used in traditional Japanese gift-giving and tea ceremony to cover or wrap items, often placed over a gift or used to wipe tea utensils.

• 茶さ道どうでは、掛かけ袱紗ぶくさで茶ちゃ碗わんを清きよめることがあります。

  In tea ceremony, one may purify the tea bowl with a kakebukusa cloth.

• お祝いわいの品しなに掛かけ袱紗ぶくさをかけて贈おくります。

  We present celebratory gifts covered with a kakebukusa.