敵てき人じん

noun

enemy; foe; opponent

Archaic term for an enemy or opponent, especially in battle or competition. In modern Japanese, 敵 (てき) is used instead.

• 古ふるい軍ぐん記き物もの語がたりには、敵てき人じんを討うつ武ぶ士しの姿すがたが描えがかれている。

  In old war tales, warriors are depicted striking down their enemies.

• 「敵てき人じん」という言こと葉ばは、現げん代だいではほとんど使つかわれない。

  The word 敵人 is hardly ever used in modern times.

noun

opposing party in a lawsuit

Archaic legal term for the opposing party in a lawsuit. This usage is obsolete and not found in contemporary Japanese.

• 江え戸ど時じ代だいの裁さい判ばん記き録ろくには、敵てき人じんという表ひょう現げんが見みられることがある。

  In Edo-period court records, the expression 敵人 can sometimes be seen.