日にっ天てん

noun

Surya; sun god in Buddhism

Specifically refers to the Hindu sun god Surya as adopted into Shingon Buddhism, one of the twelve devas.

See also: 日天子

• 日にっ天てんは十じゅう二に天てんの一いっ尊そんとして真しん言ごん宗しゅうで信しん仰こうされている。

  Nitten is worshipped as one of the twelve devas in Shingon Buddhism.

noun

sun

Archaic term for the sun; not used in modern Japanese outside of historical or poetic contexts.

• 古ふるい文ぶん献けんでは「日にっ天てん」が単たんに太たい陽ようを指さすことがある。

  In old texts, 'nitten' can simply refer to the sun.