also: にほんごでオッケー · にほんごでオーケー
expression
you're not making any sense; can I have that in Japanese?
Internet slang retort used when someone's explanation is incomprehensible or overly technical. Often implies 'say it in plain Japanese' or 'that's gibberish'.
専門用語ばかりで何言ってるかわからない。日本語でおｋ。
I can't understand what you're saying with all that jargon. Can I have that in Japanese?
彼の説明は支離滅裂で、思わず「日本語でおｋ」と言ってしまった。
His explanation was so incoherent that I couldn't help but say, 'You're not making any sense.'
Internet slang phrase. Literally 'Is it OK in Japanese?', where 'おｋ' is a playful abbreviation of 'OK' (オーケー) using the single kana 'ｋ' for 'け'. The phrase is used sarcastically to demand clearer communication.