旧きゅう婚こん旅りょ行こう

きゅ

う

こ

ん

りょ

こ

う

Meanings

1

noun

second honeymoon

A trip taken by a married couple to rekindle their relationship, often after many years of marriage. Less common than セカンドハネムーン.

両りょう親しんは結けっ婚こん30周しゅう年ねんに旧きゅう婚こん旅りょ行こうでハワイに行いった。
My parents went on a second honeymoon to Hawaii for their 30th anniversary.

旧

old times, old things, old friend

婚marriage

旅trip, travel

行going, journey, carry out

Similar words

セカンドハネムーン
More common loanword for 'second honeymoon'. 旧婚旅行 is a native Japanese coinage that is less frequently used.
新しん婚こん旅りょ行こう
Refers to the first honeymoon taken right after marriage.

Etymology

Compound of 旧 (former, old) + 婚 (marriage) + 旅行 (travel). The exact origin is uncertain, but it appears to be a modern coinage modeled after 新婚旅行 (honeymoon).