noun
Jingde Chuandeng Lu; Record of the Transmission of the Lamp
A major Chan Buddhist scripture compiled in 1004 CE during the Northern Song dynasty. The title refers to the Jingde era. This is a proper noun referring to a specific work.
景徳伝灯録は、宋代に編纂された禅宗の灯史である。
The Jingde Chuandeng Lu is a Chan Buddhist lamp history compiled during the Song dynasty.
The title is derived from the Jingde era (景徳) of the Northern Song dynasty, 伝灯 (transmission of the lamp, a metaphor for passing down Buddhist teachings), and 録 (record).