expression
it's the thought that counts
A set phrase used to emphasize that even a small gesture or token carries meaning because of the feeling behind it.
ほんの気持ちですが、気は心ですから受け取ってください。
It's just a small token, but it's the thought that counts, so please accept it.