気き持もち程てい度ど

noun

a small token; a little something

Humble expression used when offering a gift or doing a favor, downplaying its value. Often used in set phrases like 気持ち程度ですが or 気持ち程度のものですが.

• 気き持もち程てい度どですが、お受うけ取とりください。

  It's just a small token, but please accept it.

• 気き持もち程てい度どの品しなですが、どうぞ。

  It's nothing much, but please take it.