水みず注つぎ

noun

fresh-water container (tea ceremony)

In the Japanese tea ceremony, a vessel used to hold fresh water for refilling the kettle and rinsing tea bowls.

• 茶さ道どうでは、水みず注つぎを使つかって釜かまに水みずを足たします。

  In the tea ceremony, you use the mizutsugi to add water to the kettle.

• 水みず注つぎの水みずで茶ちゃ碗わんをすすぐ。

  Rinse the tea bowl with water from the mizutsugi.