leveling line; level string line
A string used in construction to establish a horizontal reference line, often with a spirit level attached.
In foundation work, they stretch a leveling line to check horizontality.
Compound of 水 (water, here referring to a level) and 糸 (thread, string). The exact historical derivation is uncertain, but the term is conventionally associated with a string used for leveling.