火ひの気け

noun

source of fire; sign of fire

Refers to a potential fire source or any indication that a fire might be present, such as a spark, flame, or smell of smoke. Often used in warnings or safety contexts.

• 火ひの気けのない場ば所しょで作さ業ぎょうしてください。

  Please work in a place with no source of fire.

• 火ひの気けがないか確かく認にんしてから寝ねた。

  I checked for any sign of fire before going to bed.

noun

warmth of fire; heat

Describes the warmth or heat coming from a fire, such as from a stove, hearth, or campfire. Often used when the fire itself is not visible but its warmth is felt.

• ストーブの火ひの気けで部屋へやが暖あたたまった。

  The room warmed up from the heat of the stove.

• 火ひの気けが感かんじられないので、焚たき火びは消きえたようだ。

  I can't feel any warmth from the fire, so the campfire seems to have gone out.