玉ごくの帯おび

noun

jeweled court belt; ceremonial lacquered leather belt with stones and jewels

Rare historical term for a special belt worn with formal court attire (sokutai). It is a black-lacquered leather belt adorned with stones and jewels. Compare with 石帯 (せきたい), a related ceremonial belt.

See also: 石帯

• 玉ごくの帯おびは、束そく帯たいの際さいに用もちいられた装そう飾しょく的てきなベルトである。

  The 玉の帯 is a decorative belt used with the sokutai court dress.